Casa niñez de Mamá Margarita

Recámara donde tuvo sus sueños Juanito Bosco

Casa donde nació

San Juan Bosco

Cocina de Mamá Margarita

Roma-RMG, Italia - 25 de noviembre de 2006 – El Rector Mayor, don Pascual Chávez, imparte la bendición de María Auxiliadora a los participantes en la Conmemoración del 150 aniversario de la muerte de Mamá Margarita, proclamada Venerable el pasado día 16 de noviembre.

Ciudad del Vaticano - 16 de noviembre de 2006 - El Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario del Vaticano, junto al Cardenal Prefecto José A. Saraiva Martins, al Rector Mayor de los Salesianos, don Pascual Chávez, y al Postulador para las Causas de los Santos, don Enrico dal Covolo, inmediatamente después de proclamar Venerable a Mamá Margarita en la Capilla de la Comunidad Salesiana del Vaticano.

Roma-RMG, Italia - 25 de noviembre de 2006 – Madre Antonia Colombo, Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora, durante su intervención con ocasión de la Conmemoración del 150 aniversario de la muerte de Mamá Margarita celebrada en la Casa Generalicia de los Salesianos.

Gracias por el don de tu Vida

Preghiera

per ottenere la Canonizzazione della Venerabile Margherita Occhiena,

Mamma di Don Bosco

Ti ringraziamo, o Dio nostro Padre,
perché hai fatto di Mamma Margherita
una donna forte e saggia, una madre eroica
e una sapiente educatrice.
Donaci la gioia di vederla glorificata,
affinché risplenda per tutti la via della santificazione,

vissuta nel quotidiano e umile servizio del prossimo.
Per la sua intercessione
concedi le grazie che ti chiediamo con cuore fiducioso.
Per Gesù Cristo nostro Signore.
Amen!

Novena

•«Gesù, fa' che sappiamo, come Mamma Margherita, insegnare ai nostri figli e a tutti i fanciulli e ai giovani, ad amare Dio, che ci vede, sta accanto a noi e guida la nostra vita».

Tre «Padre nostro», tre «Ave, o Maria» e un «Gloria» al Santissimo Sacramento dicendo: Con la giaculatoria: «Sia lodato e ringraziato in ogni momento il Santissimo e Divinissimo Sacramento».

• «Madre amata, fa' che, come Mamma Margherita insegnò ai suoi figli, sappiamo anche noi consigliare ai nostri figli, e a tutti i fanciulli e ai giovani, a scegliere amici che ti amino, compagni buoni che, insieme a noi, li accompagnino nella loro vita fino ad arrivare al Cielo».

«Maria, aiuto dei cristiani, prega per noi». «Salve Regina» a Maria Ausiliatrice:

PREGHIERA

O Dio, Padre buono e misericordioso,
tu hai donato alla Famiglia Salesiana
la madre di san Giovanni Bosco, Mamma Margherita.

Lei sia anche per noi oggi esempio luminoso
e sostegno per le nostre famiglie.

Fortifica il padre nella sua missione,
sia esempio amorevole e appoggio sicuro ai figli.

Riempi il cuore della madre di amore e tenerezza nel guidare i figli a te.

Ti affidiamo le nostre famiglie e i nostri figli.

La Famiglia Salesiana sia sempre fedele al tuo amore, o Padre,
continui ad essere viva testimonianza degli insegnamenti di Mamma Margherita.

Ti chiediamo, per sua intercessione,
che ci conceda le grazie di cui ora abbiamo più bisogno.

Venerabile, Mamma Margherita,
prega per noi.

Ricevere la Comunione durante i giorni della Novena e accostarsi alla Confessione.

.Appoggiare le opere salesiane.

Mensajes del Rector Mayor en el Boletín Salesiano

2009

EL EVANGELIO A LOS JÓVENES

FEBRERO : LA ENCARNACIÓN

EL NACIMIENTO DEL SALVADOR

El Evangelio de san Juan, el último en ser escrito y que de alguna manera refleja la madurez de la fe de las primeras comunidades cristianas, sintetiza el Misterio de Jesucristo en una frase sencilla pero de una densidad incomparable: “la Palabra se hizo Carne, y puso su morada entre nosotros” (Jn. 1, 14).

Esta expresión, ante todo, utiliza un símbolo humano elemental y universal: la palabra. En el campo de las relaciones entre las personas, ya que no podemos entrar en el interior del otro, conocemos lo que piensa y siente a través de la comunicación: ante todo, mediante la palabra. El decirle a un ser humano: “Te amo”, a la vez que manifiesta lo más profundo del corazón de quien así se expresa, alcanza también el centro vital de la persona que lo escucha, estableciendo entre ambos una relación nueva y, de ser posible, definitiva.

Nosotros, criaturas limitadas, no podemos en absoluto conocer el Misterio Infinito por excelencia, Dios. Nunca podríamos imaginar siquiera que el Creador nos pudiera amar, si no nos lo hubiera manifestado: “a Dios nadie le ha visto jamás. El Hijo único, que está en el seno del Padre, él nos lo ha manifestado” (Jn. 1, 18).

Sin embargo, a diferencia de la relación humana, donde la palabra puede ser un simple sonido vacío, o incluso una mentira, por no corresponder a la realidad de donde brota, cuando Dios quiere “hablarnos”, manifestarnos su Amor, lo hace en la manera más increíble que podamos imaginar: entregándonos lo más querido que tiene, su propio Hijo: “En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que Él nos amó y nos envió a su Hijo” (1 Jn. 4, 10).

Esta reflexión nos lleva al meollo mismo de la fe cristiana: afirmar que “Dios es Amor” indica que Dios no es soledad, autosuficiencia, aislamiento, sino que Él es, en sí mismo, Comunidad de Personas, Familia, Trinidad. Por ello, la gran noticia (“evangelio”, de que hablábamos el mes pasado) que nos ha querido comunicar es que nos ha creado a imagen suya, capaces de ser amados y de amar, llamados a participar de su Vida divina en cuanto hijos e hijas, semejantes a Jesucristo, su Hijo amado.

Hay una hermosa frase de la sabiduría latina que dice: “Amor, aut similes invenit, aut similes facit”: el amor, o se da entre iguales, o hace iguales a quienes se aman. Entre Dios y nosotros, criaturas débiles e incluso pecadoras, hay un abismo infinito. Dios Padre ha querido superar este abismo enviándonos a su Hijo, como prueba máxima de su amor; el Hijo eterno de Dios ha querido compartir nuestra vida encarnándose en el seno virginal de María, por obra del Espíritu Santo, y naciendo niño pequeño, frágil e indefenso en el pesebre de Belén.

Con frecuencia, en un tiempo de pluralismo religioso como el que vivimos, se escucha decir: “También en las demás religiones existe la idea de que una divinidad se hace hombre, no es exclusiva del Cristianismo”. Hay que decir que no es lo mismo, de ninguna manera, y ni siquiera se trata de algo semejante. En primer lugar, porque fuera de la fe cristiana dicha “encarnación de la divinidad” no es por amor; en segundo lugar, porque no se ubica en la historia, sino en la dimensión del mito; y finalmente, porque consiste simplemente en aparecer con figura humana, no en asumir plenamente y con todas sus consecuencias nuestra condición humana, como lo hizo Jesucristo. Uno de los más grandes enamorados de Cristo de la antigüedad cristiana, san Ignacio de Antioquía, sintió tan vivamente el peligro de entender de esta manera la encarnación, que en su maravillosa carta a los Romanos, camino del martirio, escribe: “Hay quienes afirman que Jesucristo era hombre sólo en apariencia, y que sólo aparentemente sufrió. ¡Como si las cadenas que llevo por él fueran pura apariencia!”

En este plan maravilloso de Dios, no podía faltar la colaboración humana. No porque Dios sea imperfecto, sino porque su Amor no quiere prescindir de nuestra respuesta. En “la plenitud de los tiempos” (Gal 4, 4), encontramos una Mujer que dejó en su vida total espacio a la Voluntad de Dios: “Hágase en mí según tu Palabra”. La Iglesia ha valorado tanto dicha colaboración, que llama a la celebración anual de la Encarnación la solemnidad de la Anunciación. El “sí” de María se prolonga a lo largo de toda su vida, incluso en la hora amarga y humanamente incomprensible de la Cruz de su Hijo, convirtiéndose así en Madre de los “hermanos y hermanas de Jesús” (cfr. Hech 1, 14-15).

Como Familia Salesiana, fieles a Don Bosco, creer en la Encarnación del Hijo de Dios, Jesucristo nuestro Señor, nos lleva a tomar en serio que “se hizo semejante a nosotros en todo, excepto en el pecado”, y por lo tanto, a valorar todo lo que es auténticamente humano. No es casualidad que en la Misa de nuestro Padre y Fundador escuchamos el texto de san Pablo en la carta a los filipenses: “Hermanos, todo cuanto hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de honorable, todo cuanto sea virtud y cosa digna de elogio, todo eso tenedlo en cuenta” (Flp 4, 8). Si un pagano, Terencio, pudo decir: “Soy hombre y nada humano lo considero ajeno a mí”, podemos ir más allá y afirmar: “Soy cristiano y nada humano lo considero ajeno, porque ha sido divinizado en Jesucristo”.

Oración para obtener la Canonización de la Venerable Margarita Occhiena, Madre de Don Bosco.

Te damos gracias, Dios, Padre nuestro,

porque has hecho de Mamá Margarita

una mujer fuerte y sabia, una madre heroica y una experimentada educadora.

Danos el gozo de verla glorificada,

a fin de que resplandezca en todos el camino de la santificación,

vivida en el día a día, y el humilde servicio del prójimo.

Por su intercesión, concédenos las gracias que te pedimos con corazón confiado. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén

NOVENA

1. - Rezar por nueve días:

Tres Padrenuestros, tres Avemarías y un Gloria al Santísimo Sacramento diciéndole: Jesús, igual que Mamá Margarita, que sepamos enseñarle a nuestros hijos y a todos los niños, amar a Dios, Él nos ve, está junto a nosotros y conduce nuestras vidas, con la jaculatoria: “Sea alabado y reverenciado en cada momento el Santísimo y Divinísimo Sacramento”.

Tres Salves a María Auxiliadora diciéndole: Madre amada, como le enseñó Mamá Margarita a sus hijos, que sepamos aconsejar a nuestros hijos, a todos los niños, escoger amigos que te amen, compañeros buenos que, junto con nosotros, los acompañen en su vida hasta llegar al Cielo. Con la jaculatoria: “Maria Auxilio de los Cristianos; ruega por nosotros”

ORACIÓN

Oh Dios, Padre bueno y misericordioso,

que entregaste a la Familia Salesiana

a la madre de San Juan Bosco,

a Mamá Margarita.

Para que sea el ejemplo luminoso

que sostenga nuestros hogares.

Fortalezca al padre en su misión,

dé ejemplo amoroso y apoyo fiel a sus hijos.

Y que llene el corazón de la madre

de amor y ternura al guiar a sus hijos hasta Ti.

Te entregamos nuestros hogares y nuestros hijos.

Que la Familia Salesiana

sea siempre fiel a Tu amor.

Te pido por su intercesión me concedas

(hacer el pedido)

Venerable Mamá Margarita, ruega por nosotros.

2. - Recibir los Santos Sacramentos, siquiera una vez durante la novena.

3. - Apoyar a las Obras Salesianas.

Prayer for the Canonization of Mamma Margaret

God our Father,

we thank you

for making Mamma Margaret

a strong and wise woman,

a heroic mother

and a wise educator.

Give us the joy of seeing her

raised to the honors of the altars

so that all may

imitate her way of holiness,

lived as daily and humble

service of her neighbor.

Through her intercession

grant us the grace

we request with a trusting heart.

Through Christ our Lord.

Amen.

Ninthly

1.- Pray for nine days:

Three Our Fathers, three Holy Mary’s and one Glory to the Holy Sacrament saying: Jesus, like Mother Margaret, that we should know how to teach to our sons and all the children love God, He sees us, He’s near us and guides our lifes with a pray: Hymn to praise and reverenced the Sacrament in every moment the Holy and most divine Sacrament.

Three Holys to Mary Help telling her: “Loving Mother, like Mother Margaret taught her sons, that we know how to advice our sons, to all the children to choose their friends to love you, to good mates, that with all of us, accompany them in their lifes until we arrive to heaven. With a small pray: Mary Help of the Christians, pray for us”.

Pray

Oh God, Good and Merciful Father

Who gave to the Salesians Family

To the mother of Saint John Bosco,

Mother Margaret.

To be our luminous example

To support our homes.

Fortitude to the father in his mission

To give a loving example and faithful support to his children.

And to fill the mother's heart

With love and tender while she guides her children until you.

We give you our homes and our sons.