Casa niñez de Mamá Margarita

Recámara donde tuvo sus sueños Juanito Bosco

Casa donde nació

San Juan Bosco

Cocina de Mamá Margarita

Roma-RMG, Italia - 25 de noviembre de 2006 – El Rector Mayor, don Pascual Chávez, imparte la bendición de María Auxiliadora a los participantes en la Conmemoración del 150 aniversario de la muerte de Mamá Margarita, proclamada Venerable el pasado día 16 de noviembre.

Ciudad del Vaticano - 16 de noviembre de 2006 - El Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario del Vaticano, junto al Cardenal Prefecto José A. Saraiva Martins, al Rector Mayor de los Salesianos, don Pascual Chávez, y al Postulador para las Causas de los Santos, don Enrico dal Covolo, inmediatamente después de proclamar Venerable a Mamá Margarita en la Capilla de la Comunidad Salesiana del Vaticano.

Roma-RMG, Italia - 25 de noviembre de 2006 – Madre Antonia Colombo, Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora, durante su intervención con ocasión de la Conmemoración del 150 aniversario de la muerte de Mamá Margarita celebrada en la Casa Generalicia de los Salesianos.

Gracias por el don de tu Vida

Preghiera

per ottenere la Canonizzazione della Venerabile Margherita Occhiena,

Mamma di Don Bosco

Ti ringraziamo, o Dio nostro Padre,
perché hai fatto di Mamma Margherita
una donna forte e saggia, una madre eroica
e una sapiente educatrice.
Donaci la gioia di vederla glorificata,
affinché risplenda per tutti la via della santificazione,

vissuta nel quotidiano e umile servizio del prossimo.
Per la sua intercessione
concedi le grazie che ti chiediamo con cuore fiducioso.
Per Gesù Cristo nostro Signore.
Amen!

Novena

•«Gesù, fa' che sappiamo, come Mamma Margherita, insegnare ai nostri figli e a tutti i fanciulli e ai giovani, ad amare Dio, che ci vede, sta accanto a noi e guida la nostra vita».

Tre «Padre nostro», tre «Ave, o Maria» e un «Gloria» al Santissimo Sacramento dicendo: Con la giaculatoria: «Sia lodato e ringraziato in ogni momento il Santissimo e Divinissimo Sacramento».

• «Madre amata, fa' che, come Mamma Margherita insegnò ai suoi figli, sappiamo anche noi consigliare ai nostri figli, e a tutti i fanciulli e ai giovani, a scegliere amici che ti amino, compagni buoni che, insieme a noi, li accompagnino nella loro vita fino ad arrivare al Cielo».

«Maria, aiuto dei cristiani, prega per noi». «Salve Regina» a Maria Ausiliatrice:

PREGHIERA

O Dio, Padre buono e misericordioso,
tu hai donato alla Famiglia Salesiana
la madre di san Giovanni Bosco, Mamma Margherita.

Lei sia anche per noi oggi esempio luminoso
e sostegno per le nostre famiglie.

Fortifica il padre nella sua missione,
sia esempio amorevole e appoggio sicuro ai figli.

Riempi il cuore della madre di amore e tenerezza nel guidare i figli a te.

Ti affidiamo le nostre famiglie e i nostri figli.

La Famiglia Salesiana sia sempre fedele al tuo amore, o Padre,
continui ad essere viva testimonianza degli insegnamenti di Mamma Margherita.

Ti chiediamo, per sua intercessione,
che ci conceda le grazie di cui ora abbiamo più bisogno.

Venerabile, Mamma Margherita,
prega per noi.

Ricevere la Comunione durante i giorni della Novena e accostarsi alla Confessione.

.Appoggiare le opere salesiane.

Mensajes del Rector Mayor en el Boletín Salesiano

2009

EL EVANGELIO A LOS JÓVENES

MARZO : EL DESARROLLO DE JESÚS.

LA EDUCACIÓN DEL HIJO DE DIOS

En los meses precedentes, reflexionábamos sobre la Encarnación como la “plenitud de los tiempos” en la historia de la salvación, como la manifestación suprema del Amor de Dios, como la mejor noticia para toda la humanidad. Sin embargo, muchas veces no reflexionamos en las consecuencias que tiene, para nuestra fe y nuestra vida cristiana, el tomar en serio la verdad de la Encarnación. Uno de los elementos que mejor permite comprendernos a nosotros mismos en cuanto seres humanos, y que el pensamiento moderno ha subrayado, en particular en el siglo XX, es el carácter histórico de la existencia humana.

No quiere decir simplemente que vivimos en la historia, sino que nos vamos construyendo en la historia y a través de ella, en un proceso que nunca termina: o, mejor dicho, que termina sólo con la muerte. No se trata, en realidad, de algo nuevo; lo que sucede es que parecía tan evidente que con frecuencia se pasaba por alto. Una consecuencia de ello, entre otras, es la manera de entender la vida como formación, y por lo tanto, como un proceso permanente; nunca podemos darnos ya por “hechos”, ni permanecer estáticos, como una piedra.

Tomar en serio que el Hijo de Dios quiso compartir nuestra vida implica, por lo tanto, creer que también Él vivió este proceso de historicidad a lo largo de toda su existencia humana. En el fondo, es lo que nos dice la Palabra de Dios, cuando afirma: “El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él” (Lc 2, 40). Cuando esto se olvida, caemos en el peligro de considerar sólo una apariencia su auténtica realidad humana. Nos cuesta trabajo creer que Dios nos quiso tanto que, de verdad, se quiso hacer uno de nosotros. Uno de los criterios por los cuales la Iglesia, desde los primeros siglos, rechazó los así llamados “evangelios apócrifos”, esto es, no inspirados por Dios, era porque en el fondo no sostenían la verdad de la Encarnación.

Esto nos permite hablar de la “educación del Hijo de Dios” en forma semejante a la de cualquier ser humano, que necesita un entorno adecuado para poder realizar todas sus potencialidades. Dicho entorno fue, para Jesús, ante todo María y José, su esposo. Paulo VI dice bellamente que “el extraordinario equilibrio humano de Jesús manifiesta la presencia de sus padres”.

San José, lo sabemos bien, no es “padre” de Jesús en sentido físico: pero su colaboración en el plan de Dios y en el desarrollo humano del Hijo de Dios es mucho más relevante que la paternidad biológica, pues desempeña el rol paterno en el hogar de Nazaret.

Utilizando el mismo principio teológico que permite hablar de la Santísima Virgen María como “Madre de Dios”, podemos también hablar de Ella y san José como “educadores de Dios”, un título muy hermoso y que, para nosotros miembros de la Familia Salesiana, debe sernos muy querido y muy significativo. También nosotros, en efecto, estamos llamados en nuestra labor educativa y pastoral a propiciar en nuestros muchachos y muchachas la configuración progresiva con Cristo, “a reproducir la imagen de su Hijo, para que sea él el primogénito entre muchos hermanos” (Rom 8, 29).

Con frecuencia escuchamos decir, de algún niño o niña: “Tiene los mismos ojos de su madre”, “es el mismo rostro de su padre”, provocando con ello un legítimo orgullo en sus progenitores. ¿Podemos atrevernos a decir lo mismo de Jesús? Creo que sí.

Concreticemos esta afirmación. José, en un momento decisivo de su vida, ante una situación que le resulta incomprensible, “siendo justo”, decidió actuar, no según la justicia de la Ley, sino en base a una justicia superior, esto es: la del amor, y opta por apartarse en secreto de María, a la que tanto ama, en vez de ponerla en evidencia (cfr. Mt 1, 19); ¿no aprendió perfectamente Jesús esto, poniéndolo en práctica durante toda su vida? “Si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el Reino de los cielos” (Mt 5, 20).

En María descubrimos el modelo del servicio entregado, generoso y que incluso se olvida de sí: cuando va a ayudar a su pariente Isabel durante su embarazo y parto, sin preocuparse de su propia situación; o cuando, en las bodas de Caná, está atenta a las necesidades ajenas, aun sin tener en ellas ninguna responsabilidad. Es la Madre de quien dirá, años después: “el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos” (Mt 20, 28).

Pero sobre todo: en María y en José encontramos, en el momento central de su existencia, cuando por distintos caminos son invitados a colaborar con Dios en su Plan de salvación, ambos, con sus palabras y sobre todo con su actitud, responden plena e incondicionalmente al Señor: su fe se traduce en obediencia total. “He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu Palabra” (Lc 1, 38); “Despertado José del sueño, hizo como el Ángel del Señor le había mandado” (Mt 1, 24; cfr. 2, 14). El Hijo aprendió perfectamente esta lección, hasta convertirla en la actitud central de su vida: “obediente hasta la muerte, y muerte de cruz” (Flp 2,8b).

Oración para obtener la Canonización de la Venerable Margarita Occhiena, Madre de Don Bosco.

Te damos gracias, Dios, Padre nuestro,

porque has hecho de Mamá Margarita

una mujer fuerte y sabia, una madre heroica y una experimentada educadora.

Danos el gozo de verla glorificada,

a fin de que resplandezca en todos el camino de la santificación,

vivida en el día a día, y el humilde servicio del prójimo.

Por su intercesión, concédenos las gracias que te pedimos con corazón confiado. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén

NOVENA

1. - Rezar por nueve días:

Tres Padrenuestros, tres Avemarías y un Gloria al Santísimo Sacramento diciéndole: Jesús, igual que Mamá Margarita, que sepamos enseñarle a nuestros hijos y a todos los niños, amar a Dios, Él nos ve, está junto a nosotros y conduce nuestras vidas, con la jaculatoria: “Sea alabado y reverenciado en cada momento el Santísimo y Divinísimo Sacramento”.

Tres Salves a María Auxiliadora diciéndole: Madre amada, como le enseñó Mamá Margarita a sus hijos, que sepamos aconsejar a nuestros hijos, a todos los niños, escoger amigos que te amen, compañeros buenos que, junto con nosotros, los acompañen en su vida hasta llegar al Cielo. Con la jaculatoria: “Maria Auxilio de los Cristianos; ruega por nosotros”

ORACIÓN

Oh Dios, Padre bueno y misericordioso,

que entregaste a la Familia Salesiana

a la madre de San Juan Bosco,

a Mamá Margarita.

Para que sea el ejemplo luminoso

que sostenga nuestros hogares.

Fortalezca al padre en su misión,

dé ejemplo amoroso y apoyo fiel a sus hijos.

Y que llene el corazón de la madre

de amor y ternura al guiar a sus hijos hasta Ti.

Te entregamos nuestros hogares y nuestros hijos.

Que la Familia Salesiana

sea siempre fiel a Tu amor.

Te pido por su intercesión me concedas

(hacer el pedido)

Venerable Mamá Margarita, ruega por nosotros.

2. - Recibir los Santos Sacramentos, siquiera una vez durante la novena.

3. - Apoyar a las Obras Salesianas.

Prayer for the Canonization of Mamma Margaret

God our Father,

we thank you

for making Mamma Margaret

a strong and wise woman,

a heroic mother

and a wise educator.

Give us the joy of seeing her

raised to the honors of the altars

so that all may

imitate her way of holiness,

lived as daily and humble

service of her neighbor.

Through her intercession

grant us the grace

we request with a trusting heart.

Through Christ our Lord.

Amen.

Ninthly

1.- Pray for nine days:

Three Our Fathers, three Holy Mary’s and one Glory to the Holy Sacrament saying: Jesus, like Mother Margaret, that we should know how to teach to our sons and all the children love God, He sees us, He’s near us and guides our lifes with a pray: Hymn to praise and reverenced the Sacrament in every moment the Holy and most divine Sacrament.

Three Holys to Mary Help telling her: “Loving Mother, like Mother Margaret taught her sons, that we know how to advice our sons, to all the children to choose their friends to love you, to good mates, that with all of us, accompany them in their lifes until we arrive to heaven. With a small pray: Mary Help of the Christians, pray for us”.

Pray

Oh God, Good and Merciful Father

Who gave to the Salesians Family

To the mother of Saint John Bosco,

Mother Margaret.

To be our luminous example

To support our homes.

Fortitude to the father in his mission

To give a loving example and faithful support to his children.

And to fill the mother's heart

With love and tender while she guides her children until you.

We give you our homes and our sons.