Casa niñez de Mamá Margarita

Recámara donde tuvo sus sueños Juanito Bosco

Casa donde nació

San Juan Bosco

Cocina de Mamá Margarita

Roma-RMG, Italia - 25 de noviembre de 2006 – El Rector Mayor, don Pascual Chávez, imparte la bendición de María Auxiliadora a los participantes en la Conmemoración del 150 aniversario de la muerte de Mamá Margarita, proclamada Venerable el pasado día 16 de noviembre.

Ciudad del Vaticano - 16 de noviembre de 2006 - El Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario del Vaticano, junto al Cardenal Prefecto José A. Saraiva Martins, al Rector Mayor de los Salesianos, don Pascual Chávez, y al Postulador para las Causas de los Santos, don Enrico dal Covolo, inmediatamente después de proclamar Venerable a Mamá Margarita en la Capilla de la Comunidad Salesiana del Vaticano.

Roma-RMG, Italia - 25 de noviembre de 2006 – Madre Antonia Colombo, Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora, durante su intervención con ocasión de la Conmemoración del 150 aniversario de la muerte de Mamá Margarita celebrada en la Casa Generalicia de los Salesianos.

Gracias por el don de tu Vida

Preghiera

per ottenere la Canonizzazione della Venerabile Margherita Occhiena,

Mamma di Don Bosco

Ti ringraziamo, o Dio nostro Padre,
perché hai fatto di Mamma Margherita
una donna forte e saggia, una madre eroica
e una sapiente educatrice.
Donaci la gioia di vederla glorificata,
affinché risplenda per tutti la via della santificazione,

vissuta nel quotidiano e umile servizio del prossimo.
Per la sua intercessione
concedi le grazie che ti chiediamo con cuore fiducioso.
Per Gesù Cristo nostro Signore.
Amen!

Novena

•«Gesù, fa' che sappiamo, come Mamma Margherita, insegnare ai nostri figli e a tutti i fanciulli e ai giovani, ad amare Dio, che ci vede, sta accanto a noi e guida la nostra vita».

Tre «Padre nostro», tre «Ave, o Maria» e un «Gloria» al Santissimo Sacramento dicendo: Con la giaculatoria: «Sia lodato e ringraziato in ogni momento il Santissimo e Divinissimo Sacramento».

• «Madre amata, fa' che, come Mamma Margherita insegnò ai suoi figli, sappiamo anche noi consigliare ai nostri figli, e a tutti i fanciulli e ai giovani, a scegliere amici che ti amino, compagni buoni che, insieme a noi, li accompagnino nella loro vita fino ad arrivare al Cielo».

«Maria, aiuto dei cristiani, prega per noi». «Salve Regina» a Maria Ausiliatrice:

PREGHIERA

O Dio, Padre buono e misericordioso,
tu hai donato alla Famiglia Salesiana
la madre di san Giovanni Bosco, Mamma Margherita.

Lei sia anche per noi oggi esempio luminoso
e sostegno per le nostre famiglie.

Fortifica il padre nella sua missione,
sia esempio amorevole e appoggio sicuro ai figli.

Riempi il cuore della madre di amore e tenerezza nel guidare i figli a te.

Ti affidiamo le nostre famiglie e i nostri figli.

La Famiglia Salesiana sia sempre fedele al tuo amore, o Padre,
continui ad essere viva testimonianza degli insegnamenti di Mamma Margherita.

Ti chiediamo, per sua intercessione,
che ci conceda le grazie di cui ora abbiamo più bisogno.

Venerabile, Mamma Margherita,
prega per noi.

Ricevere la Comunione durante i giorni della Novena e accostarsi alla Confessione.

.Appoggiare le opere salesiane.

Mensajes del Rector Mayor en el Boletín Salesiano

2009

UN VASTO MOVIMIENTO PARA LOS JÓVENES

JULIO : LA MARCHA DE LOS LAICOS

Ser solidario a través del voluntariado civil, social y misionero... Constituye, para la persona, una posible vocación significativa y de compromiso. Entendido como disponibilidad de tiempo, de apoyo a las iniciativas de promoción, de educación y pastoral, capacita a las personas para la corresponsabilidad (CDM 20)

Hablar de “Familia Salesiana” hoy significa expresar una “ciudadanía”. No aparece en el “lenguaje” de Don Bosco, pero está presente en su corazón y en el espíritu de toda su obra.

No se puede poner en duda que, para nuestro Padre, centro y finalidad de su vida haya sido la misión recibida de Dios que él ha visto perfilarse con claridad creciente desde el sueño de los nueve años, sin que ello lo exonerara de la obligación, a veces difícil y dolorosa, de discernir el recorrido y descubrir los medios para realizarla. Las diversas actividades y obras de Don Bosco, incluyendo la fundación de su Congregación y, con María Mazzarello, la de las Hijas de María Auxiliadora, no constituyen una finalidad en sí misma: son únicamente una forma de realizar la misión. La caracterización del carisma como “salesiano”, más que una estrecha filiación indica un espíritu y un estilo de acción inspirados en la amabilidad de San Francisco de Sales. Se puede pensar en un movimiento en círculos concéntricos, cuyo centro está constituido por el “núcleo animador”, es decir, los consagrados sdb y fma. En verdad la pequeña semilla se ha vuelto un árbol y éste, un bosque. He expresado así en el Aguinaldo 2009 esta forma de concretizar nuestra misión: “Comprometámonos a hacer de la Familia Salesiana un vasto movimiento de personas para la salvación de los jóvenes”.

Somos por tanto una “familia”, no un “grupo de trabajo”; una familia que vive en comunión y tiene una misión, como un corazón que palpita con el doble latido de sístole y diástole, polos de una elipse que no se pueden separar sin perder la identidad. Dos documentos indican este camino: la Carta de Comunión y la Carta de la Misión. La comunión habla de relación afectiva, de valorización de personas y grupos, evoca convivencia y convite. La misión recuerda que no se trata solo de “estar juntos” como en un Tabor, sino de trabajar en sinergia para la educación y la evangelización de los jóvenes. Esta unión dialéctica encuentra en la pertenencia de los exalumnos a la FS el ejemplo más claro. Las Constituciones salesianas dicen que ellos “forman parte de la FS por la educación recibida” (Const. sdb 5). Nadie que haya estado en una de nuestras obras puede ser “rechazado”, cosa impensable en una familia. “Su pertenencia es mayor cuando se comprometen a participar de la misión salesiana en el mundo”(ibidem): no es indiferente, en una familia, la colaboración de todos en la misión común. Hablar de “movimiento” subraya el dinamismo de la misión y evoca el paso evangélico que presenta a Jesús resucitado camino de Emaús con dos discípulos. Los discípulos para nosotros son los jóvenes: estamos llamados a acompañarlos hacia Jesús, el único que puede dar sentido a su vida.

Todo ello lo vivimos en perspectiva más amplia en la Iglesia universal y, más concretamente, en la Iglesia local. Francisco de Sales es considerado un renovador cuando presenta la santidad como la meta de todo cristiano. Don Bosco pone el acento sobre el derecho/deber de colaborar en la Iglesia según el carisma salesiano. El Concilio Vaticano II evidencia el apostolado de los laicos y la vocación a la santidad. Resumiendo, “¡cualquier cristiano, o es apóstol o es apóstata!” (Leon Bloy). El CG24[1] ha reflexionado sobre la misión común, frente al peligro de un “monopolio de la misión” de parte de los consagrados, reafirmando empero su papel insustituible como “núcleo animador”. Nosotros salesianos formamos parte de este núcleo, aunque no en forma exclusiva. Los laicos que participan con nosotros de misión y espíritu salesianos son no solamente colaboradores sino co-responsables, aunque a niveles diversos. Ahora ya se han desarrollado muchos grupos y asociaciones de voluntariado: el CG24 ha reconocido esta realidad como nuevo estilo de apertura al otro, desafío contra las injusticias y los egoísmos que imperan, resultado vocacional significativo y afirmación del camino educacional [2]. El voluntariado sigue creciendo. En algunas Regiones se desarrolla sobre todo el de tipo local o nacional, sea misionero sea social sea vocacional (América); en otras se halla desarrollado el voluntariado internacional y misionero (Europa); otras reciben voluntarios (África y Asia). El voluntariado salesiano es una oferta de valor para los jóvenes que han seguido el camino de la pastoral juvenil, los ayuda a madurar y ahondar su opción de vida cristiana comprometida, y con frecuencia se vuelve ocasión de contacto y oferta de evangelización para jóvenes fuera de nuestras obras. En el fondo, lo que cuenta es la salvación de la juventud.

[1] CG = Capítulo General, la asamblea de los inspectores y de los representantes de los hermanos con poder legislativo.

[2] Cf. CG24,26

-->

Oración para obtener la Canonización de la Venerable Margarita Occhiena, Madre de Don Bosco.

Te damos gracias, Dios, Padre nuestro,

porque has hecho de Mamá Margarita

una mujer fuerte y sabia, una madre heroica y una experimentada educadora.

Danos el gozo de verla glorificada,

a fin de que resplandezca en todos el camino de la santificación,

vivida en el día a día, y el humilde servicio del prójimo.

Por su intercesión, concédenos las gracias que te pedimos con corazón confiado. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén

NOVENA

1. - Rezar por nueve días:

Tres Padrenuestros, tres Avemarías y un Gloria al Santísimo Sacramento diciéndole: Jesús, igual que Mamá Margarita, que sepamos enseñarle a nuestros hijos y a todos los niños, amar a Dios, Él nos ve, está junto a nosotros y conduce nuestras vidas, con la jaculatoria: “Sea alabado y reverenciado en cada momento el Santísimo y Divinísimo Sacramento”.

Tres Salves a María Auxiliadora diciéndole: Madre amada, como le enseñó Mamá Margarita a sus hijos, que sepamos aconsejar a nuestros hijos, a todos los niños, escoger amigos que te amen, compañeros buenos que, junto con nosotros, los acompañen en su vida hasta llegar al Cielo. Con la jaculatoria: “Maria Auxilio de los Cristianos; ruega por nosotros”

ORACIÓN

Oh Dios, Padre bueno y misericordioso,

que entregaste a la Familia Salesiana

a la madre de San Juan Bosco,

a Mamá Margarita.

Para que sea el ejemplo luminoso

que sostenga nuestros hogares.

Fortalezca al padre en su misión,

dé ejemplo amoroso y apoyo fiel a sus hijos.

Y que llene el corazón de la madre

de amor y ternura al guiar a sus hijos hasta Ti.

Te entregamos nuestros hogares y nuestros hijos.

Que la Familia Salesiana

sea siempre fiel a Tu amor.

Te pido por su intercesión me concedas

(hacer el pedido)

Venerable Mamá Margarita, ruega por nosotros.

2. - Recibir los Santos Sacramentos, siquiera una vez durante la novena.

3. - Apoyar a las Obras Salesianas.

Prayer for the Canonization of Mamma Margaret

God our Father,

we thank you

for making Mamma Margaret

a strong and wise woman,

a heroic mother

and a wise educator.

Give us the joy of seeing her

raised to the honors of the altars

so that all may

imitate her way of holiness,

lived as daily and humble

service of her neighbor.

Through her intercession

grant us the grace

we request with a trusting heart.

Through Christ our Lord.

Amen.

Ninthly

1.- Pray for nine days:

Three Our Fathers, three Holy Mary’s and one Glory to the Holy Sacrament saying: Jesus, like Mother Margaret, that we should know how to teach to our sons and all the children love God, He sees us, He’s near us and guides our lifes with a pray: Hymn to praise and reverenced the Sacrament in every moment the Holy and most divine Sacrament.

Three Holys to Mary Help telling her: “Loving Mother, like Mother Margaret taught her sons, that we know how to advice our sons, to all the children to choose their friends to love you, to good mates, that with all of us, accompany them in their lifes until we arrive to heaven. With a small pray: Mary Help of the Christians, pray for us”.

Pray

Oh God, Good and Merciful Father

Who gave to the Salesians Family

To the mother of Saint John Bosco,

Mother Margaret.

To be our luminous example

To support our homes.

Fortitude to the father in his mission

To give a loving example and faithful support to his children.

And to fill the mother's heart

With love and tender while she guides her children until you.

We give you our homes and our sons.